Herta Müller in Berlin

"Wenn ich Gelebtes in die Sätze stelle, fängt ein gespenstischer Umzug an. Die Innereien der Tatsachen werden in Wörter verpackt, sie lernen laufen und ziehen an einen beim Umzug noch nicht bekannten Ort."

Herta Müller, geb. 1953, deren Familie Teil der deutschen Minderheit in Rumänien ist, reist 1987 nach Repressionen durch den Geheimdienst Securitate in die Bundesrepublik aus, wohnt heute in Berlin.

Eine Literaturnobelpreisträgerin, die den Selbstverständlichkeiten der Sprache nicht vertraut – in ihren Texten und Collagen sucht und (er)findet sie Wörter, präzise Annäherungen an unbegreifbare Existenzerfahrungen der Fremdheit, Unterdrückung, des Verrats aber auch der Liebe.