Kulturtafel - Infotreff für Kulturgäste und Kulturbegleiter:innen

Die Kulturtafel Bremen besteht seit 2023 und funktioniert ähnlich den landläufig bekannten “Tafeln” für Lebensmittel.
Aber es geht hier nicht ums Essen, sondern um Freikarten für Veranstaltungen und Angebote wie Konzerte, Museen, Ausstellungen, Führungen und vieles mehr.
Damit will die Kulturtafel Menschen mit geringen finanziellen Mitteln (Kulturgästen) mehr gesellschaftliche Teilhabe erschließen und Berührungsängste abbauen.
Veranstalter (Kulturpartner) spenden dafür kostenlose Eintrittskarten. Die Kulturtafel vermittelt zudem Kulturbegleiter:innen, die eine besondere Aufgabe erfüllen: 
Sie übernehmen die Funktion einer Motivatorin oder eines Motivators. Sie begleiten Kulturgäste zu einer Veranstaltung oder beraten über weitere Angebote. Vielfach ist nicht das Geld eine Barriere. Für selbstzahlende Kulturgäste, denen eine Begleitung fehlt oder die sich einen Besuch allein (noch) nicht oder nicht mehr zutrauen, vermittelt die Kulturtafel seit Kurzem passende Kulturbegleiter:innen.

Menschen aus unserer Gemeinde engagieren sich schon bei der Kulturtafel und laden
interessierte Kulturgäste und auch mögliche Kulturbegleiter:innen ein:
jeden 2. Freitag im Monat gibt es im Gemeindezentrum Zion ein Info-Treffen.

Neugierig geworden? Dann schaut mal vorbei.

Ihr habt von der Kulturtafel gehört und möchtet mehr darüber erfahren? / Ви чули про Kulturtafel і хотіли б дізнатися більше? / Have you heard about the Kulturtafel and would like to find out more? / Vous avez entendu parler de la Kulturtafel et vous souhaitez en savoir plus ?

• Wir erklären euch, was die Kulturtafel ist, wie sie funktioniert und wer teilnehmen kann.
• Ми пояснюємо, що таке Kulturtafel, як він працює і хто може взяти в ньому участь.
• We explain what the Kulturtafel is, how it works and who can take part.
• Nous vous expliquons ce qu’est le tableau culturel, comment il fonctionne et qui peut y participer.

Noch kein Mitglied bei der Kulturtafel? / Not yet a member of the Kulturtafel? / Ще не є членом Kulturtafel? / Pas encore membre de la Kulturtafel ?

• In unseren Sprechstunden könnt ihr euch für die Kulturtafel registrieren. Wir helfen euch dabei.
• Ви можете зареєструватися на Kulturtafel під час наших консультацій. Ми допоможемо вам у цьому.
• You can register for the Kulturtafel during our consultation hours. We will help you with this.
• Lors de nos permanences, vous pouvez vous inscrire au tableau culturel. Nous vous aiderons à le faire.

Ihr möchtet, dass wir euch bei der Reservierung einer Veranstaltung helfen? / Хочете, щоб ми допомогли вам забронювати захід? / Would you like us to help you book an event? / Vous souhaitez que nous vous aidions à réserver un événement ?

• Wir helfen euch dabei eine passende Veranstaltung für euch zu finden und eine Reservierung vorzunehmen.
• Ми допоможемо вам знайти відповідний для вас захід і зробити бронювання.
• We will help you find a suitable event for you and make a reservation.
• Nous vous aidons à trouver un événement qui vous convient et à faire une réservation.