FAREWELL FEIER : DIE ESG ZIEHT UM

Nach 25 Jahren der ESG in der Parkstr. 107 mit unzähligen Veranstaltungen, Erlebnissen, Aha- und
WOW Momenten - mit so vielen wunderbaren Menschen, die dieses Haus belebt, geprägt, gepflegt
und auch als zweites Zuhause empfunden haben - ist nun Zeit für einen Tapetenwechsel.

Mit dem neuen Jahr zieht die ESG um in die Neustadt.

Wir möchten mit euch diesen wunderbaren Standort verabschieden:

mit Erinnerungen, lachen undweinen, mit Geselligkeit, Musik und Gaumenschmauß - ganz in ESG Tradition.

Wir freuen uns über jegliche Beiträge, die ihr mit dem Haus und den Menschen der ESG
in der Parkstr. verbindet - ob in kurzer Anekdote, Gedichtsform, Fotos, Liedern…

Wir freuen uns auf euch, um gemeinsam noch einmal statt der besagten „Kuh“, das ESG -Schwein durch die alten Räume fliegen zu lassen.

Anmeldung bis Do. 26.11. unter esg@kirche-bremen.de

------

After 25 years at Parkstr. 107,

the ESG has organized countless events and shared experiences, “aha” and “wow” moments—with so many wonderful people who have brought this place to life, shaped it, cared for it,and even considered it a second home—it’s now time for a change of scenery. With the new year, the ESG is moving to the Neustadt district.

We’d like to farewell this wonderful location with you:

with memories, laughter, and tears, with cheerfulness, music, and great food—in full ESG tradition.

We welcome any contributions that connect you to the building and the people of the ESG at Parkstraße—whether in the form of a short anecdote,

a poem, photos, songs…

We look forward to seeing you so that together we can once again let the ESG pig—instead of the aforementioned “cow”—fly through the old rooms.

Registration until Thur 26.11: esg@kirche-bremen.de

WHERE: ESG, Parkstr. 107